IKEA juga a l’Scrabble en català (en secret)

Ja és part del nostre dia a dia incorporar anècdotes sobre l’IKEA: exageracions sobre la dificultat de muntar els seus mobles, creacions de suposats articles de la marca i, sobretot, bromes sobre els noms impronunciables dels seus productes…

Aquests dies, la famosa marca sueca celebra els seus 27 anys a Catalunya. Enhorabona!

Però tenim la sensació que, al llarg de tot aquest temps, IKEA s’ha trobat tan a gust aquí que… s’ha tornat catalana!

No ho veieu així? Doncs us donarem alguns exemples…

Imagineu-vos que heu de penjar un quadre i us cal una eina de la secció de bricolatge. Voleu alguna cosa que mantingui el quadre a la paret, oi? Doncs que millor que una FIXA!

Una noia soltera passeja per la secció de menjador. Mira les estovalles individuals (quin remei!) i es topa amb un MARIT.

Quan tens nens petits, et calen mil ulls per controlar que no es facin mal. Per això, has de patrullar tota la casa… o utilitzar protectors específics PATRULL.

Una butaca verda? Perquè no! Estaria bé, per donar-li un toc de natura al saló… Quina seria la butaca més adient? Doncs la FULLOSA, és clar!

Tens PRESSA perquè se t’eixugui la roba? Doncs et cal un estenedor.

Com veieu, si aneu a l’IKEA i no feu cas de dièresis ni altres signes ortogràfics (quan juguem a Scrabble no els utilitzem), trobarem, amagats entre multitud de productes, paraules vàlides per jugar a l’Scrabble en català… Us deixem una llista, confrontant el producte IKEA amb la definició catalana (admetem que de vegades no tenen res a veure):

Juguem a scrabble en català amb productes IKEA!

• Bumerang: penjador – bastó llancívol.
• Fado: llum de taula – cançó popular portuguesa.
• Trampa: estora – engany.
• Mala: material de papereria – dolenta.
• Mula: joguina – animal.
• Trones: sabater – cadires per a asseure una criatura a taula.
• Aina: teixit – verb aïnar, renillar.
• Fenomen: espelma – fet o cosa extraordinaris.
• Entusiasm: plat – verb entusiasmar.
• Blanda: bol – verb blandar, fer flama.
• Legitim: fusta de tallar – conforme a les lleis o al dret.
• Boja: llum de taula – que ha perdut la raó.
• Galant: moble d’oficina – dit de l’home obsequiós amb les dones.
• Lots: mirall – llanternes.
• Malm: tocador – estrat del juràssic.
• Tomat: polvoritzador de plantes – verb tomar.
• Turbo: penjador de roba – turbocompressor.
• Gracios: tèxtil – que té gràcia o fa gràcia.
• Reso: taula de pícnic – verb resar.
• Tolerant: wok – que tolera, que té tolerància.
• Grilla: planxa (paella) – verb grillar.
• Mixtur: safata de forn – verb mixturar, barrejar.
• Panna: estovalles individuals – fragment en forma de placa gruixuda, llenca.
• Mixa: cullerot – gata.
• Omar: prestatgeria – lloc ple d’oms.
• Rast: calaixera – sèrie de coses posades l’una al costat de l’altra al llarg d’un fil, etc.
• Sortera: galleda d’escombraries – filla que no és la pubilla.
• Botaren: barra de cortina de dutxa – verb botar.
• Bastis: ganxo – verb bastir.
• Ploga: penjador – verb ploure.
• Pello: butaca – clofolla d’alguns fruits secs.
• Paragraf: rodes de cadira d’escriptori – cadascun dels fragments d’un escrit.
• Graval: cadira infantil – que conté grava.
• Agam: cadira infantil – celibatari.
• Antilop: troba de bebè – animal.
• Ideal: plat d’espelma – relatiu a la idea.
• Cucurbita: carbassa de decoració – nom del calderí de l’alambí per la seva forma de carbassa.
• Filmis: rellotge – verb filmar.
• Badaren: estora de bany – verb badar.
• Bave: guia de cinc focus LED – verb bavar, bavejar.
• Mata: servei de taula de bebè – verb matar.
• Borja: got de bebè – caseta/barraca de camp.
• Greja: portatovallons – tipus de seda.
• Rosti: patata fregida – verb rostar, escurar amb un tros de pa.

Convençuts amb el nostre raonament?

Veient aquesta llarga llista de coincidències… No us sembla que potser sí, que l’IKEA s’està tornant molt catalana? Només ens falta alguna paraula amb Ç o L·L i faríem una partida increïble!

Bromes a part, aquesta és una demostració pràctica de les coses que es poden fer quan la família t’arrossega un dissabte a la tarda a l’IKEA i tu només penses a jugar a Scrabble en català. ;-D